Deutsch
              Griechisch Übersetzerin Dolmetscherin
Ihr professioneller Partner für Top Übersetzungsdienst für die deutsche und griechische Sprache

BEGLAUBIGUNGEN
FACHÜBERSETZUNGEN
DOLMETSCHEN
FÜR PRIVATPERSONEN, BEHÖRDEN, FIRMEN



Herzlich Willkommen

Hallo ich heiße Styliani Xantinidou und bin ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für Deutsch und Griechisch vom Oberlandesgericht in Köln. Auch gehöre ich zu den offiziellen Übersetzern des griechischen Generalkonsulats Düsseldorf.

Erfahrung in der Übersetzung und exakte Anwendung von Fachbegriffen kennzeichnen die Art und Weise meiner Arbeit. Abgabetermine und die speziellen Bedürfnisse der Kunden werden respektiert, da die Qualität meiner Arbeit und die Kundenzufriedenheit mir am wichtigsten sind.

Perfekt, Schnell und Unkompliziert


Was ich  mache als Übersetzerin

(Deutsch-Griechisch, Griechisch-Deutsch)

  • Offizielle und beglaubigte Übersetzungen (Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Diplome, Arbeitserlaubnisse, Militärbescheinigungen, analytische Notenübersichten, Verträge, Gerichtsangelegenheiten, Handelsrecht usw.)
  • Polizei
  • Bank, Versicherungen
  • Strafrecht, Zivilrecht
  • Technische Texte (z.B. Gebrauchsanleitungen)
  • Texte aus Pharmakologie, Wirtschaft, Politik, Literatur, Psychologie
  • Klima, Umwelt, Energie
  • Sport, Pädagogik, Kultur
  • Werbung, Medien, Reisen, Websites
  • Telefongespräche
  • Bestätigung der Richtigkeit u. Vollständigkeit angefertigter fremder Übersetzungen aus Griechenland (z.B. Medizin Diplome)
  • MS Word, Excel, PowerPoint



Was ich  mache als Dolmetscherin

(konsekutiv/simultan)

  • Gerichtsverfahren aller Art
  • Notar über Verträge aller Art (z.B. Wohnungskauf)
  • Polizei
  • Konferenzen, Marketing, Journalismus, Messen
  • Hochzeiten, Taufen

Kontakt

stella_xantinidou @ hotmail.com
  +49 157 7181 5873
Termine nur nach telefonischer Vereinbarung